Washington’s top diplomat wrapped up a lightning visit to Israel Tuesday but was to return within 24 hours as speculation grew that a jailed US-Israeli spy may be key to saving peace talks. But as US Secretary of State John Kerry departed, Israel reissued…