Online: | |
Visits: | |
Stories: |
Story Views | |
Now: | |
Last Hour: | |
Last 24 Hours: | |
Total: |
On the Ukrainian television show “Podrobnosti” Ukrainian media has proclaimed that Google Translator has been helping… no, not interpreters, but the so-called “Putin’s propaganda.”
Once again Ukraine has found who is to blame for all its misfortunes. This time Ukrainian media went as far as to accuse Google of working for the “Kremlin propaganda.”
Such a declaration has been voiced possibly due to the specifics of translation from Ukrainian to Russian. For example, Google translated the term “revolution of dignity” as “political crisis in Ukraine.”
Such nuances in translation which are completely correct in Russian have been taken out of context …. http://sputniknews.com