The soldiers in Bernie Sanders’ political revolution took to the streets of Philadelphia by the thousands on Monday as swaths of his 1,850 delegates inside the Democratic Convention hall also made their displeasure known on the first night of the party’s national convention.