The Oscar-winning film “Zero Dark Thirty” became a prestigious awards vehicle for its co-creators, journalist-turned-screenwriter Mark Boal and director Kathryn Bigelow. It also became a source of controversy—and all the more so after this latest news.