Noda became inarticulate in Diet for continuous 2 days

(Before It's News)

On 10/31/2012, Fukushima Diary reported Noda is having health problems.

(cf. JP PM Noda having health problem “Eyes hurt, having a sore throat”)

Japanese prime minister Noda became inarticulate in the National Diet on 11/1 and 11/2 continuously.
It was plenary session of House of Representatives and plenary session of House of Councilors.
He corrected the pronunciation with a hand touching his mouth.

He became inarticulate to speak the same phrase on both of the days, which is:
廃炉に向けた取り組みが、これまで経験のない困難を伴うことから

Source 1 2 3

_____

Français :

Noda aphone à la Diet, durant 2 jours

Le 31 octobre 2012, le Fukushima Diary avait rapporté que Noda avait des problèmes de santé.

(cf. Le PM japonais Noda a des problèmes de santé : yeux douloureux, gorge endolorie)

Le premier ministre japonais, M. Noda a perdu la faculté d’articuler à la Diet (Assemblée Nationale japonaise) les 1 et 2 novembre sans interruption.
On était en sessions plénières de la Chambre des Représentant et de la Chambre des Conseillers.
Il a corrigé sa prononciation en se tenant la gorge.

Il a perdu la parole en butant sur la même phrase les deux jours, c’est à dire :
廃炉に向けた取り組みが、これまで経験のない困難を伴うことから

Sources : 1 2 3

• M5.0 hit Fukushima
• [The first radiation test of fish from the port of Fukushima plant] 15,500Bq/Kg from common Japanese conger
• Tepco has the right to reject compensation in 2014
• Tepco to found alternative headquarters in Fukushima
• Former Fukushima Worker Sues TEPCO for Downplaying Radiation Dangers
• [Column] I was terribly regretting, resenting my own decision
• Hydrogen concentration rapidly increased in PCV reactor1
• Number of Angina case from Jan to Jun of 2012 already reached 80% of whole 2010 in Fukushima
• Japanese actress Kitagawa Keiko, “can’t memorize the lines of TV drama”
• 3,421 Bq/Kg from dried strips of radishes Fukushima, “Radioactive dusts in air got to the dried radish”