Bài 57: Gửi cho tôi đường đi

Tuesday, September 16, 2014 9:27

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Frank	Alô? Hello?
Pam	Chào Frank, Pam đây. Hi Frank, it’s Pam.
Frank	Ê Pam, có chuyện gì vậy? Hey Pam, what’s up?
Pam	Không có gì đâu. Bạn đang ở đâu? Not much. Where are you?
Frank	Tôi đang lái xe về nhà. I’m in the car driving home.
Pam	Khi bạn về tới nhà bạn có thể gửi cho tôi tin nhắn chỉ đường tới bữa tiệc tối nay được không? When you get home will you send me an email with directions to the party tonight?
Frank	Được chứ, không có vấn đề gì. Sure, no problem.
Pam	Bạn nghĩ khi nào bạn về tới nhà? When do you think you’ll get home?
Frank	Tôi không biết, có lẽ khoảng nửa tiếng. Đông xe quá. I don’t know, maybe in about 30 minutes or so. There’s a lot of traffic.
Pam	Tôi phải đi ra ngoài liền. Hay bạn gửi cho tôi tin nhắn ghi địa chỉ vậy. I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead.
Frank	Được, tôi sẽ gửi ngay khi về tới nhà. OK, I’ll do that as soon as I get home.
Pam	Cám ơn nhiều. Lái xe cẩn thẩn đấy. Thanks a lot. Drive carefully.
Frank	Được, gặp bạn tối nay. OK, I’ll see you tonight.
Pam	Bai. Bye.