Bài 67: Gửi một gói hàng

Wednesday, September 17, 2014 9:27

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Cathy	Xin chào, tôi có thể giúp gì bạn? Hello, how may I help you?
Alex	Tôi muốn gửi gói quà này tới California. I’d like to send this package to California.
Cathy	Bạn muốn gửi cấp tốc hay gửi thường? Would you like to send it overnight or by regular mail?
Alex	Gửi cấp tốc thì bao nhiêu? How much is it to send it overnight?
Cathy	20 đô. 20 dollars
Alex	Còn gửi thường? And by regular mail?
Cathy	12 đô. 12 dollars.
Alex	Tôi muốn nó tới nơi ngày mai. I’d like it to get there tomorrow.
Cathy	Làm ơn điền vào mẫu đơn này. Khi bạn điền xong, hãy trở lại cửa sổ này, Please fill out this form. When you’re finished, come back to this window.
Alex	Được, tôi nghĩ tôi xong rồi, như thế này đúng không? OK, I think I’m done, is this correct?
Cathy	Vâng, đúng rồi. Yes, that’s right.
Alex	Tôi cũng muốn gửi lá thư này. I’d also like to mail this letter.
Cathy	Bạn có cần mua tem không? Do you need to buy stamps?
Alex	Có. Yes.
Cathy	Một xấp tem giá 3 đô. Như vậy tất cả là 23 đô. A book of stamps costs 3 dollars. So that’ll be 23 dollars for everything.
Alex	Ô, tôi để quên ví trong xe. Tôi sẽ trở lại ngay. Oh, I forgot my wallet in the car. I’ll be right back.